Recent | Best Of
Crazy, overweight French prof: Ma boîte est dans un endroit très triste.
Student: Your box is in a sad place?
Crazy, overweight french prof: Oui, but which box?
Student: (giggles)
Crazy, overweight French prof: Box is another word for office!
Simon Fraser University
Canadia
Overheard by: so that's what they're calling it these days
Girl #1: What, exactly, does "Muslim" mean?
Girl #2: I think it's, like, a type of Islam or something.
Shout-out: www.overheardatmcgill.com
Overheard by: Stewart
40-something woman: Bump-its for everyone!
40-something woman's friend: Yes! Bump-its!
Philadelphia, Pennsylvania
Overheard by: No thanks...
Preppy cutie, about steroided-up jock: Oh my god! He just winked at me!
Sarcastic friend: You sure it's not a twitch?
Preppie cutie: Your mom has a twitch! That's how she had you!
(friends stare)
Friend: What?!
El Paso, Texas
Overheard by:
Sheepish-looking PhD student coming out of washroom: Oh yes! I wasn't taking a shower with a glass of chardonnay! By "wasn't" I mean "was", by "taking a shower" I mean "taking a dump", and by "glass" I mean "bottle". (long pause, looking down the hall) I was taking a dump with a bottle of chardonnay!
University of Northern Norway
Norway
Cashier: You're all set?
Man: (places Steal This Book on the counter)
Cashier, seeing title of book: Pussy!
Barnes & Noble
Columbus, Ohio
Overheard by: fionasputnik
Professor: Suppose a woman goes in for a haircut. No, that's not right! What are they called if they're for women? Blow-something. Blowjobs?
Shout-out: www.overheardatmcgill.com
Overheard by: econ 208
Crying girl on cell: He said "I would fuck," and I just don't know what that means in that context!
Ann Arbor, Michigan
Indian lady on crowed bus on cell: Yes. 'h' as in 'Hitler.'
Louisville, Kentucky
Overheard by: Not Me
Spanish teacher: "Corona" means "crown," but mainly it means "Corona."
High School
Calgary
Canadia
Guy #1: I've been talking to this chick lately. It's kinda awkward, her last boyfriend killed himself, she found him dangling on the noose. What do I say to that?
Guy #2: Tell her you're well-hung.
Delaware
Overheard by: Dave
Girl on cell: What did you do to my widgets last night?
Rhodes University
South Africa
Middle-aged woman, on sex offenders: Those people should just be pasteurized.
Teen daughter: Pasteurized?
Woman: Yeah, you know. Pasteurized.
Daughter: No, mom. I don't think that's what you mean.
Shout-out: feeds.feedburner.com
Overheard by: that might be just as effective
Girl #1: Jimmy Kimmel has narcolepsy.
Boy: Is that the one where you read from right to left?
Girl #2: No, that's Hebrew.
Loyola University
Chicago, Illinois
Overheard by: Kate
Yale polo player #1: What are all those people doing on old campus?
Yale polo player #2: Probably "Soccer for Darfur" or something. I hate fake activism like that.
Yale polo player #3: You mean "S'mores for Darfur," right?
Yale polo player #1: I keep hearing that word, "Darfur." What does it even mean?
overheardatyale.com
Overheard by: Overheard at Yale
Guy to friend: So, when you shouted "god!" you really meant "whore", right?
University of Maryland
Guy: We're talking heroic amounts of porn.
Girl, laughing hysterically: Oh my god, what?
Guy: What?
Girl: How is "heroic" a unit of measurement?
Guy: No. I mean: if you met the guy, he'd be your hero.
Girl, still laughing, walking away: I can't.
Connecticut
Overheard by: LunaFish
Teen: I couldn't tell if he meant "stop, exclamation point," "don't, exclamation point," or if he meant "don't stop, exclamation point."
Friend: What did you do?
Teen: Look, that handjob wasn't going to finish itself, and I have a reputation, so I had no choice.
Friend: You're a goddamn trooper.
Syracuse Mall
Syracuse, New York
Overheard by: Just Exclaming!
Wholefood store employee: I don't know, just when you think the world couldn't get any worse, suddenly there's a basil crisis.
Shout-out: www.violaraptor.co.uk
Overheard by: Raptor
Girl on bike #1, over her shoulder: Crotchless panties!
Girl on bike #2: Crotchless panties?
Girl on bike #1: Crotchless panties!
Toronto
Canadia
Overheard by: Felicity Thistle
Female heard through the wall, after giving blow job: That's all you have to say? "Thanks?"
Male, through wall: Moshi-moshi.
Female, exasperated: See, that's your problem! Half the time you don't even speak English anymore!
Male: That was "thank you" in Japanese.
Female: Oh.
Norman, Oklahoma
Handsome guy: He's always speaking in code, like "my son's so flaming he could toast a marshmallow," or "my son's so flaming he has toasted a marshmallow," which I don't really get, because everyone toasts marshmallows.
MetroNorth Train
Connecticut
Marine with no game to clearly uninterested sales clerk: And we marines say "semper fi" to each other, do you know what that means?
Sales girl: Yeah, it...
Marine, interrupting: It means "always faithful." It's like Russian or some shit... No. Maybe Italian... Yeah, it's Italian.
Mall
Birmingham, Alabama
Wife to husband while watching the news: Oh my god! Hahahaha, did you hear what they just said?
Husband: About how that guy "took it on the chin"?
Wife: Yeah, I can't believe they said that on the news!
Husband: I don't think that means what you think it means.
Wife: Oh.
Toronto
Canadia
Black professor: Actually, it wasn't neither... Excuse me, I had an Ebonics moment. Please forgive me.
Millsaps College
Jackson, Mississippi
14-year-old boy, running down the hall after another: You're feminating me.
Newfoundland
Canadia
Young woman to another: Oh, you could pull that off, but *I* would like a pedophile.
Passer-by to friend: I don't think that means what she thinks it means... We can only hope.
Phildelphia, Pennsylvania
Mother: Honey, you're not lazy.
Four-year-old son: Yes, I am!
Father, smiling: No, you're not.
Four-year-old son: I am! I am lazy! What does "lazy" mean?
Coral Gables, Miami
Aikido student: Um, Sensei, I think there's spit on the mat...
Sensei: There's sweat on the mat?
Aikido Student: No, spit.
Sensei: Oh, spit! That's gross!
Humboldt State University
Arcata, California
Overheard by: Eli
Girl: You know, I'm usually a very wise person. Recently, with my situation, I lost a lot of my wiseness, but this trip has brought back that wiseness.
Boy: So, your wiseness never informed you it was called "wisdom"?
Girl: I hate you.
Banora Point High School
Australia
Woman #1: The Democrats were bound to lose the House majority, though... Oh, did you hear about David?
Woman #2: What about him?
Woman #1: Well, he recently came out.
Woman #2: Oh my god! As a Democrat?
University of North Texas
Girl: It wasn't "fuck you," specifically...
Texas Christian University
Fort Worth, Texas
Guy #1: I can speak Italian.
Guy #2: How do you say "cheese" in Italian?
Guy #1: Ha! That's easy, "mozzarella"!
Italian Restaurant
Manhattan, New York
Overheard by: Chloe
Teen girl to friend: It's called "iced tea." It tastes like tea, but it's cold.
Green Line Subway
Boston, Massachusetts
Overheard by: Rob
Father: Did you hear about how McCain called his wife the c-word in front of a bunch of reporters?
Daughter: Well, in fairness to him, she probably is one.
Chicago, Illinois
Overheard by: Claire
Girl #1: Me and my boyfriend play this game called jeep, and it's when you see a jeep you say "jeep," and I will win.
Girl #2: That sounds like fun!
Birmingham, Alabama
Overheard by: No I will
Mother to small boy: No, it's a courgette, dear. You can't light a fire with courgettes.
Sainsbury's Supermarket
Cardiff
Wales
Overheard by: Gordinho
20-something girl, during candlelight vigil: Popemobile, popemobile, does whatever a popemobile does.
Hyde Park
London
Female law student #1: You don't have to know that. You can just 69 it.
Female law student #2: Wait... What?
Female law student #1: You know, 69 it. Get rid of it.
Female law student #2: No honey, it's "86" it. That thing you said is something dirty.
Mississippi College School of Law
Guy, walking on the sidewalk under row of windows: So, on the subject of vaginas...
Portland, Oregon
Nursing lab instructor: You don't go down when you're suctioning.
College
Boston, Massachusetts
Overheard by: Yoshi
Teen girl, holding candy bar: Why does it have to be so big? I can't take all this. (pause) That's what I said!
Harrisburg, Pennsylvania
High school girl #1: I hate how everyone judges you based on your grades.
High school girl #2: What?
High school girl #3: Well, okay. By "everyone," I mean Asians.
Walter Johnson High School
Maryland
Teen girl to another, while browsing CDs: Like, alphabetical order is so confusing.
Music Store
Atlanta, Georgia
Overheard by: Justin
English teacher to class: Apostrophes and semicolons really turn me on.
Class: (horrified silence)
English teacher, to self: Maybe I shouldn't have said that.
High School
Wisconsin
Boyfriend: Hun.
Girlfriend, just waking up: Mmm?
Boyfriend, hugging her: Mine.
Girlfriend: Mmm-hmm.
Boyfriend: Am I gonna have to become an organist to understand you?
Girlfriend: Hmmm?
Boyfriend: You know, so I can understand your pitches and stuff.
Girlfriend, lower pitched: Mmmm.
Boyfriend: See? Like that!
Jersey City, New Jersey
Professor: We are going to talk about tea rooms. Which involve no tea. Unless by "tea," you mean "cock."
Columbus,Ohio
Overheard by: Em
Tutor to quiet class: Are you normally this talkative? (silence) Rightie-o, then. You know, when I went to university I practically didn't say a word for four years. It was good.
University of Western Sydney
Australia
Bride-to-be: Oh my god! I'm totally getting wedding-day head!
Friend: Oooh! Is that like before the ceremony or after?
Bride-to-be: Huh?
Groomsman: Does the groom get some head too?
Friend: Hell no! That shit stops once they're married!
Bride-to-be: What? Oh my god, you guys! I meant I'm getting nervous!
Chicago, Illinois
Big burly man, earnestly: So then he said, "my wife is in labor," but I didn't exactly know what that meant.
English man, in disbelief: What? What did you think it meant?
Big burly man: I dunno... Um, like, just pregnant?
English man: So what did you say?
Big burly man: I just said, "yeah, that sucks for you."
English man: Wow, he must have thought you were a real asshole.
Big burly man: Haha, yeah. And then she had the baby in the apartment.
(long pause)
Big burly man: So, anyway, now the building's hot water's not working.
Vancouver
Canadia
Overheard by: trying not to laugh
Party girl: It's a pow-wow!
Party guy: Dude, everyone knows it's not a pow-wow without a fire.
Party girl: I have a sombrero.
Party guy: No, no, that's a fiesta!
Salisbury, Maryland
Dude #1, seeing sign reading "cum laude": Look at that sign: cum load!
Dude #2: I was just going to say that!
Mol
Belgium
Nigerian guy, joking: Ha ha! Yeah, it's probably because I am black, hey.
American girl: Oh my god, you can't say that! You have to say "African-American."
Nigerian guy: But I'm not African-American; I'm Nigerian. I suppose you could say "African"?
American girl: No, look, we learned it in elementary school! It's "African-American"!
Nigerian guy: Okay... So you're Scandinavian, by that rationale.
American girl: No, I'm American! You're African-American!
English guy: Please shut the fuck up.
Cambridge
England
Overheard by: TopCat
Ditzy new student: People don't think I'm smart. But I just don't, like, like big words. I don't use them. I used one of them once at work and no one knew what I was talking about!
University of South Australia
20-something girl looking at picture: Isn't he so hot with his nunchucks?"
20-something guy friend: Those are called "muttonchops."
Bar
Connecticut
Guy with soul patch: Don't German people always drive at 200 miles an hour all the time?
Girl in front row, sarcastically: I think you mean 200 kilometers per hour.
Guy with soul patch: It doesn't matter, they're the same thing!
Professor, calmly: If I go crazy and start a killing spree, you'll be the first one I get.
George Washington University
Washington, DC
Lecturer, laughing manically: Okay, guys! I promise that is the last time I will mention poop this semester. (under her breath) Probably.
Film Class
Perth
Australia
Guy: So, it's like, there's ski equipment strewn everywhere on the ground. I wrote a story about it, with descriptions and metaphors and shit.
Boone, North Carolina
Woman: I am your woman!
Man: I'm my own woman!
Kansas City, Missouri
Overheard by: David Wayne Reed
Girl #1: Twisted Sister? Ew! Gross!
Girl #2: What is that? I've never heard of it, it is gross?
Girl #1: I don't know either, I just watched a ton of porn this morning so I keep thinking of things in the dirtiest way possible. Ewww.
Calgary
Alberta
Canadia
Father to son spending too long to wipe off boo boo with blankie: Do you know the definition of insanity?
Four-year-old son: Yes.
Mount Vernon, New York
Ethics of video games professor: And that's why they stoned women in the middle ages. Brunette, whispering: I think he gets off on video games.
Blonde, whispering: Ham?
Brunette, whispering: Him!
Blonde, whispering: I am not a ham!
(both girls start laughing)
Professor: Excuse me?
DePaul University
Chicago, Illinois
Overheard by: Margo
Customer: Do you have any lox?
Wal-Mart employee: Of course. They're over in hardware.
Customer: No. Lox, like bagels and lox.
Wal-Mart employee: Lots? Lots of bagels?
Customer: I'll just go to Publix.
Wal-Mart
Nashville, Tennessee
Overheard by: Heading for Publix, too.
Girl #1: What kind of drugs were you on?
Girl #2: I wasn't on drugs!
Girl #1: What kind of drugs do you want to be on?
Girl #2: What kind of drugs do you have?
Girl #1: I have the morning after pill.
Girl #2: That's not a drug.
Girl #1: Yes it is, it kills babies.
Escondido, California
Guy #1: Put them in the back seat. I've got a bunch of junk in my trunk... Excuse the double meaning.
Guy #2: Double meaning?
Guy #1: I've got junk in my trunk.
Guy #2: I don't get it.
Guy #1: Never mind.
Kroger Parking Lot
Athens, Georgia
Grungy young man, after loudly prattling on about drinking 12 Smirnoffs a day, weed, and massage therapy: I didn't believe in the inner-spiritual plane until I saw my unborn child's soul whisked away.
Los Angeles, California
Overheard by: Anon Y. Mouse
Student to teacher who just made a mistake finger-spelling on board: Finger!
Teacher, erasing board: If I had a nickel every time someone said that to me.
Hampden, Maine
Irritated English professor: I think I'm just going to change all my paper assignments to "create an inscrutable utterance."
Ursinus College
Pennsylvania
Queer dad at the back of the line: Ohmigod! There's Rebeca, from cheerleading.
Woman friend: Oh yeah! I hate her, she's so perky.
Queer dad: And irresponsible, she always leaves her kids on the car when she goes anywhere.
Woman: Oh, really?
Queer dad: I mean, who leaves a top of the line Escalade with a smoking hot nine-year-old idling in the parking lot? Especially in this neighborhood!
Woman dad: That is so wrong!
Queer dad: I know!
Woman: No, that you said "smoking" hot nine-year-old.
Queer dad: Oh...
Dunkin Donuts
Manhattan, New York
Overheard by: Billy Splatts!
Girl #1: A baby exploded on me today.
Girl #2: Did you just say "exploded"?
Girl #1: Yeah.
Girl #2: Ew!
Milwaukee, Wisconsin
Girl to boy: How old are you?
Boy: Two old!
Seattle, Washington
Communications major: What the hell is a palindrome?
English major: No, it isn't.
California State University
Fullerton, California
Overheard by: SixPackReich
Man: Does your thingy work down here?
Washington, DC
Flight attendant: And if you have smelly, I mean "small" children with you, you may disembark before other passengers. Thank you for flying Jetstar, we hope to see your ugly, I mean "lovely" faces again.
Jetstar Flight
Australia
Girl: I was watching this show the other night about large white British men who were sent to Africa to learn to hunt. It was called Fat Men Can't Hump. Wait! No! "Hunt"! It was called Fat Men Can't Hunt. Of course they can hump... If they want to.
Post-Colonial Literature Lecture
University of British Columbia
Canadia
Overheard by: Martha Carscadden
Chemistry professor to student who recognized a sketch of the periodic table on whiteboard: You understand my art.
Student: I feel you, Mr K.
Chemistry professor: That is indeed true.
St Paul, Minnesota
Overheard by: MAC
Guy on cell: Look, I'm just saying. If he wants to play hardball, I'm totally prepared to show him just how hard my balls are.
Shout-out: community.livejournal.com
Overheard by: Jon
Girl: So I think he's taken our relationship a step further.
Gay friend: Oh! What, did he ask you out?
Girl: No.
Gay friend: Did he finally tell you he likes you?
Girl: No! Nothing like that.
Gay friend: Then what?
Girl: He started talking to me exclusively in D&D jargon!
Gay friend: See, this is why we have different tastes in men.
Burlington, Vermont
Overheard by: Doesn't play D&D
30-something black man on cell: I don't know if I'll finish in time, but I think I can still make it work.
20-something black guy walking past: It's "ain't". As in "I ain't gonna get this shit done, so fuck all y'all!" Damn! You talkin' like a fool, brotha. (shakes head)
Savannah, Georgia
Security guy: You fell down the stairs.
Girl, trying to convince him that she's sober: Okay, have a gander at these heels.
Security guy: You were also making out with a man on the couch.
Girl: I'm promiscuous!? All your evidence is circumstantial! See, I'm using words like "promiscuous" and "circumstantial." Have you ever met a drunk person who uses such vocabulary?
Security guy: You exhibit all the signs of intoxication, you are underage, we must ask you to leave.
Girl: For the last time, I'm not drunk! This is just my personality!
Beta Nightclub
Denver, Colorado
Teen girl: What that thing that Frank Sinatra was? It starts with a "k"?
Teen friend: A "crooner"?
Girl: Yeah, that's it. A crooner.
Starbucks
Ontario
Canadia
Girl #1: I mean, her nickname in high school was "the scraper."
Girl #2: Is that a bad abortion joke?
Dallas, Texas
Overheard by: Confused
Girl #1: I have cows in my head!
Boy: What?
Girl #1: We're playing "Carry on Wayward Son" in orchestra. C-o-w-s.
Boy: Oh.
Girl #2: You really need to tell people that before you tell them you have cows in your head.
St. Joseph High School
Michigan
Girl: T9 is responsible for so many mishaps. Once I tried to text someone "thanks for helping me". Instead I typed "thanks for humping me." It was bad!
Tacoma, Washington
Director to actress playing Johanna in Sweeney Todd: I just want to see a little spunk on your face.
Reno, Nevada
Overheard by: CarvingMyNiche
Student: How do you spell "wear"? W-e-a-r? (pause) That is the stupidest thing I've ever said.
San Diego, California
Girl to guy wearing alien-hand gloves: What the hell are those?
Guy: They're my testicles... No! My... My... Test--test... The things that octopuses have!
Girl: Tentacles?
Guy: Yes! Tentacles...
High School
Utah
Overheard by: Weskimo
Mother to toddler son, looking at cheese display: Look, charlie, Gruyere! Can you say "Gruyere"?
Whole Foods
Atlanta, Georgia
Overheard by: GruyereLover
Five-year-old boys, in unison, about female lion strutting around: The mamacita is awake! The mamacita is awake!
Harried mother: I said let's not say that word... Let's say "elfman" is awake!"
San Diego Zoo
California
Asian bimbo #1, filling out apartment application: How do you spell "roommate"?
Asian bimbo #2 : Well... If it's just one person, it has one "m". It it's two or more, two "m's"
UC Riverside
California
Overheard by: Sophya
Student: But why would someone do that?
Teacher: For the LOLs.
High School
Englewood, Colorado
Overheard by: Lee
Student: What's "scat"?
Professor: Poop.
Student: Oh, shit!
Godfrey, Illinois
Overheard by: M
Guy: Do you know what "felching" is?
Girl: No... Is it tasty?
New Jersey
Drunk boy, about text message: That doesn't say anything.
Drunk girl: Yes, it does. It says, "hey, what's up?"
Drunk boy: No, it doesn't.
Drunk girl to sober girl: Does this say, "hey, what's up?"
Sober girl: No. It says, "al aloof ah."
Brantford
Ontario
Canadia
Tutor: So what are some things you associate with lemons?
Student #1: Yellow!
Student #2: Energy!
Student #3: Gin-an-tonic!
Tutor: What? Genitalia? Who said genitalia?
Massey University
Wellington
New Zealand
White guy: How do you pronounce your name? Is it "Ty"?
Asian guy: No, it's "Tee," as in "teabagging."
White guy: Oh. (pause) Wait! What?
Asian guy: Sorry, maybe I should have said "sweet tea."
Atlanta, Georgia
Older woman: Susie's daughter adopted two little Guatemalites... Guatemalians?
Younger woman: Guatemalans.
Older woman: Yeah, you know, from Guatemalia.
Younger woman: Uhhhh...
Sacramento, California
Exasperated little boy to mother: No, it's not a version, it's a virgin, with a "g"!
Redlands, California
Freshman #1, reading from textbook: Butte. What is a butte exactly?
Freshman #2: A fancy way to say "butt."
Freshman #1: God, you learn so much at college.
Shout-out: feeds.feedburner.com
Overheard by: kbay
Crazy lady to college kids making fun of her: You got finesse, use it! Don't you be so nonchalant.
Krystal
Birmingham, Alabama
Substitute teacher: Because your teacher is gone today, your prostitutions... Wait! No! Prosecutions... No, not that one either. Presentations. Yes, that's the one! Your presentations will be postponed.
High School
Kuna, Idaho
Overheard by: Girl in the back of the class
Little girl: And then we had orgies.
Mother, very calmly: No honey, we had origami.
Florida
Lady on the bus: So I was 17 and pregnant! He was a Nazi extremist, but a very nice man. Very charming. I was rebellous (sic) as a teenager. Very rebellous. But now I'm old-fashioned, and I've got lots of morals.
Wellington
New Zealand
Overheard by: dominic
Spanish teacher, teaching tenses: If your parents were away, what would you do?
Student: I would do Jeff!
(class laughs)
Student: No, I mean I would invite Jeff over!
Spanish teacher: That doesn't make it sound any better.
High School
Concord, North Carolina
Overheard by: Mary
Cashier: Sorry, your credit card has been declineded.
Woman: Declineded?
Cashier: Um... Yes, the credit card people declineded it. Like, ya know, it's been denieded.
South Florida
Hipster girl: Oh, look, there's a movie theata here too!
Hipster guy: Movie "theata"? Wow, you do have an accent... but your sister, she's really got an accent!
Hipster girl: Actually, she has a speech impediment.
Boston, Massachusetts
Girl #1: Remember that time you chased the porcupine?
Girl #2: Yeah. It was so cute, I just wanted to pet it.
Girl #1: And remember when you tried to run that bullfrog over?
Girl #2: That's because I don't like animals that aren't furry.
Girl #1: What about the porcupine? He's not furry.
Girl #2: But porcupines have feathers, so they count.
Girl #1: Porcupines don't have feathers.
Girl #2: Yes, they do.
Girl #1: They have quills.
Girl #2: Oh! When you were saying "porcupine" I thought you meant "turkey."
Portland, Maine
Overheard by: Jade
Stylish girl: I could never be happy with him. All he does is speak in cliches. Who could be happy with someone like that?
Los Angeles, California
Overheard by: MaggieB
Student: How can you tell that it's "the walls have ears" and not "the ears have walls"? I mean, I guess that would make sense if you were drugged up...
Professor: Are you implying that I'm not drugged up?
Latin Class
Denver, Colorado
Student, about assignment she's written: It's supposed to be (emphasizes with hands) that, that, then that, then that! But it's all blah blah blah blah! You know?
Friend: Is you introduction all dot, dot, dot at least?
Student: Yeah.
University of South Australia
Adelaide
Australia
Overheard by: fellow stressed out uni student
Nerdy college guy #1: "Bitch" does have a negative connotation.
Nerdy college guy #2: But girls say it to each other, it's like the "n" word!
Nerdy college guy #3: And it can be used as a greeting! "Yo, bitch, what's shakin'?"
USF
Florida
Overheard by: SB
Russian professor: Grammarlicious definition makes them "gringo locos." (pause) Now that you've all been permanently scarred...
Arizona State University
Professor: How does a microwave work?
Student: Electromagnetic waves.
Professor: Oh, "electromagnetic waves"! That's a fancy way of saying "magic."
University of Delaware
Overheard by: Magician
Girl, frustrated: Because every time I try to study, you yell "sausage" at me!
Bristol, Vermont
Catechism teacher: Where's Eric today?
Eric's friend: Eric's at the hospital with his mom.
Catechism teacher, concerned: Why?
Eric's friend: Cuz she has a tombstone, or something like that.
Rochester Hills, Michigan
Overheard by: Betsy
Customer: Do you sell Elastoplast?
Shop lady: What?
Customer: Do you sell Elastoplast?
Shop lady oh, I thought you said something about "the last of the Apaches."
Customer: That film was called The Last of the Mohicans.
Shop lady: What film?
Glasgow
Scotland
Overheard by: somedaftlassie
Father to 20-something daughter: One of these days we are going to have to take you on a trip and show you where everyone in the family is buried.
Daughter, dryly: That would be a lively trip.
Salt Lake City, Utah
Overheard by: It would be a trip to die for
Guy on cell: I would be walking, and suddenly the word "vaginas" with a massive smiley face beside would pop into my head, as if my brain was trying to tell me it's fun... like a children's book.
Winnipeg
Canadia
Overheard by: Chad
Loudspeaker in airport: Please don't leave your belongings unattended.
Crazy lady, to no one: Did they just say homosexuality isn't allowed in the airport?
Airport
Oakland, California
Overheard by: Kristina
Female college student: Yeah, I tod did that too!
Guy college student: Did you just say "tod" instead of "totally"?
Female college student: Yeah, I never say any words that are more than two syllables!
College
Ontario
Canadia
Overheard by: Cat
Girl #1: With the right emphasis, anything can sound dirty.
Girl #2: I'll jump on your trampoline.
Girl #1: I'll park in your car park.
Girl #2: I'll reverse up your back alley.
(pause)
Girl #2: I think it just got too literal.
Girl #1: Me too.
Sydney
Australia
Little Girl: Look Dad, a buhraff.
Dad: That's "giraffe"--juh, juh, juh.
Little Girl, looking confused: Buhraff! Juh, juh, juh.
Zoo
St. Louis, Missouri
Dry lecturer to class: Given the grades you got in the test, you should really be listening to what I'm saying. (pause) That's rather bitchy, isn't it? It's my way of saying: "shut the whatever up."
University of Auckland
New Zealand
Little girl: Tea... cock! (pause) Tea... cock! Cock! Teaaaaaaaa...
Distracted mother: Honey, "peacock" is all one word.
Little girl: Cock!
Leesburg, Virginia
Latin professor: Can anyone use a Latin interjection in a sentence?
Student: Lo! Look at that angel!
Latin professor: Yes, that is a very common interjection.
University of Denver, Colorado
Friend #1: He actually has had sex before.
Friend #2: What! I thought he was on the V-boat with me!
Friend #1: The V-boat?
Friend #2: It's like a U-boat, but sadder.
Montreal
Canadia
Overheard by: Not on the boat
20-something American guy: Hermaphrodites are real?
20-something American girl: Well, what did you think they were?
20-something American guy: I thought they were a made-up word, like "unicorn" or something.
Bar
Munich
Germany
Son to father, exiting hospital: Dad, what's a disability?
Father: It's like when someone loses their finger in an accident, (pause) which will probably happen to you.
Shout-out: eavesdropdc.blogspot.com
Overheard by: Jon
Girl #1, reading aloud from a magazine: Did you know there are only 13 blimps in the entire world?
Girl #2: What's a blimp?
Girl #1: I don't know, but Liam wants to be killed by one.
Birmingham, Alabama
Girlfriend: You still have Jack Daniels in my fridge! All nice and frozen. Well, it's not frozen because alcohol has a high freezing point, but it's been in there for months so it's as "frozen" as it's gonna get, well, not really because...
Stressed-out boyfriend: Woman! Too many words in that sentence!
Saint Peter's College
New Jersey
Teen girl #1: You know, I wish we had some sort of pregnancy switch that we can turn on and off at will. That way, when we have one night stands, we can just turn 'em off, and, voila! No baby!
Teen girl #2: We do. They're called diagrams.
Teen girl #3: You mean "diaphragms."
Teen girl #2: Whatever.
Starbucks
Manhattan, New York
Overheard by: Leila
Girl in class: Dan, can you spread me out? (pause) Oh, that sounded wrong.
University of Northern Colorado
Mother to young son: The sign says that polar bears are carnivores. That means they eat mostly plants, but will eat meat when they can find it.
Henry Vilas Zoo
Madison, Wisconsin
Overheard by: weeping for the future
Teacher: What word do you think would fit there?
Student: Uh... "clusterfuck"?
Denver, Colorado
Female track jock, to friend: So I had this fucking hair up my fucking ass.
Private school football coach, overhearing: Ladies, please watch you language.
Female track jock: I had a hair up my butt.
El Paso, Texas
Professor: So, I can see that some of you try to care about my feelings, and others don't give a fig.
Student #1: Whoa! Could you not use such harsh vegetables?
(entire class goes silent)
Student #2: I didn't know a "fig" was a vegetable.
Student #3: I thought it was a grape. A dried grape.
Johnson & Wales University
Providence, Rhode Island
Girl on cell: It's going to fucking rain in circa one hour.
University of Pennsylvania
Philadelphia, Pennsylvania
Overheard by: grad student
Mom to toddler girl: What fish should we get today? Salmon or tilapia or flounder?
Toddler girl: Is that "flounder" like in Little Mermaid?
Mom: Well, it's a fish, like flounder was.
Toddler girl: I want to eat flounder! Let's cook him. Mommy, can we eat Nemo too?
Costco
Fairfax, Virginia
Drunk chick: Haha, you're a cheeky queen.
Drunk queer: Don't call me a cheeky queen! I'm a dirty bitch!
Provincetown, Massachusetts
Girl #1: What are those dots underneath the sign?
Girl #2: You're so dumb, haven't you heard of language for the deaf?
Bus Station
Tønsberg
Norway
Overheard by: Håkon
Girl: The squid's like an octopus, don't you think?
Older woman: There's no pussy about it.
Birmingham
England
Overheard by: Helz
High school teacher: So they employed guerrilla warfare.
Chick: Wait, seriously? They sent gorillas out into the jungle? Wouldn't that be dangerous?
Vienna, Virginia
High school punk #1: "Fluids" sounds better.
High school punk #2: I don't like fluids.
High school punk #1: And that's why you're flunking band!
Chicago, Illinois
Overheard by: SaraG(as in gee, I wonder what THAT means...)
Young boy: Good gracious, I'm high!
East Lansing, Michigan
Overheard by: sjshock
Little girl on playground: Ow! Ow! Ow! Doesn't this word mean anything to you?
Colorado Springs, Colorado
Anthropology professor: So they tried so hard to be hetero that they just came out being really homo...
Class: (laughs)
Anthropology professor: ...geneous.
Bucknell University
Lewisburg, Pennsylvania
Overheard by: Peter
Girl #1: Get your hand out of your crotch!
Girl #2: It's not in my crotch!
Girl #1: Yeah, well it's in my way!
Girl #2: (laughs)
Girl #1: No, no, no, no! Wait! No!
Boston, Massachusetts
Professor: When I tell people I'm an English professor they always ask what my favorite word is. You know what I tell them? "Fuck" is my favorite word. Also, "lackadaisical." How about "lackadaisical fuck"? (laughs)
Gordon College
Barnesville, Georgia
Hobo to another: Guys like us were never taught the value of words. And that's why I always come out on top. Because I understand the meaning of the word "itinerant." And you, sir, are an itinerant and a philanderer!
New York City, New York
Man eating burrito: It's like Darwinism. You know, selective... selection.
Balboa Island, California
Overheard by: Wow.
Guy: That's a cool necklace. What is it?
Girl: Oh, it's Lady Liberty. I'm a libertarian.
Guy: Oh cool. I'm a Virgo.
Shout-out: eavesdropdc.blogspot.com
Overheard by: student
Friendly waitress, serious: Would you like to order a happy ending?
Lycoming Mall
Pennsdale, Pennsylvania
Overheard by: DazedinPA
Trendy girl: I can barely find the energy to ambulate!
Shout-out: overheardinphilly.blogspot.com
Overheard by: try walking
Student to another: You're an asshole!
Science teacher: If you're going to say that, you should use the proper term, which is "anus."
High School
Auckland
New Zealand
Husband, reading aloud from newspaper: Honey, did you know that women use an average of 30,000 words a day, while men only use 15,000?
Wife: That's probably because we have repeat everything to men.
Husband: What?
Australia
Overheard by: Mikyla
Finnish lady: They waited years to diagnose him so now of course he's got a lot of luggage.
American lady: Wait, don't you mean baggage?
Finnish lady: Luggage?
American lady: Baggage.
Finnish lady: Baggage, luggage.
Brazilian man, totally bewildered: Suitcases?
West Hollywood, California
Overheard by: Sprightly
Brazilian guy to American: Pleeeeeaaase? Say it. Say it. Say "fucker de matriz" in English.
Brazilian girlfriend: He wants you to say (whispers) "motherfucker".
American guy: Okay. (blandly) Motherfucker.
Brazilian guy: No! Like an American, please!
American guy: Huh? Oh, "muthafucka!"
Brazilian guy, laughing giddily and clapping: Yes! Yes! Muthafucka, excellent!
ViaRail Train
Canadia
Overheard by: Jim
Economics graduate to friend, looking around sadly at subdued crowd: We should go to the poli sci graduation later. I heard it's riotous.
UCLA
Los Angeles, California
Overheard by: Another Economics Graduate
Little girl to dog: Lucy, no! I admonish you!
Perry Square
Erie, Pennsylvania
Overheard by: Kat
Customer: Hi, I'd like to return these pants.
Store manager: Can I ask why?
Customer: The pants talk.
Store manager: (...)
Customer, frantically: I mean, they pop! They pop!
Burnsville, Minnesota
Overheard by: I had to return a pair of talking pants once too
Teen daughter: Mom, what does an orgasm feel like?
Mom, looking at older daughter: Ask your sister, she'd probably know better than I would.
Portland, Oregon
Four-year-old in shopping cart: Yadda, yadda, yadda, yadda! (repeated over and over)
Mom: Stop that! Stop saying that!
Four-year-old: (continues)
Mom: You don't even know what that means! Just because you don't know what something means doesn't mean you can just repeat it like that. (turns to man behind her in line) I don't know where he gets this stuff.
Four-year-old: I heard it from you, crazy!
Columbus, Ohio
Overheard by: Lindsay
Teacher: If I say "I put pants on today," it's very different than if I say "Perhaps I put pants on today."
High School
Falls Church, Virginia
Overheard by: amused student....
Nerd #1 to another: How do you write "dd" in hexadecimal again? I forget...
(they turn to look at fat woman walking by)
Nerd #2: I would not write a dissertation on her boobs. No way.
PATH Train
Hoboken, New Jersey
Overheard by: I wouldn't either
Teacher: Does anyone know how many people live in Chicago?
Student: I think it's like 7 million.
Teacher, looking at student awkwardly: I'm not quite sure it's that many.
Student: Well, that's not counting all the proverbs...
College
Chicago, Illinois
Overheard by: Julie
Teenager: Hey, which terminal is baggage claim?
Airport employee: Terminal T.
Teenager: Wait...which one?
Airport employee: Terminal T. "T" as in "Charlie."
JFK Airport
New York City, New York
Overheard by:
British guy on cell: Ugh! I just stuck my umbrella in something that resembles feces!
MARTA
Atlanta, Georgia
Man to patiently smiling girlfriend: Well...uh...I make quite a *mean* tuna fish curry. Uh...*or* a sardine curry. Uh...and have been *ridiculed* for it.
Clifton
Bristol
England
Overheard by: Sarah
Little girl reading plastic bag: "Value village." Value village? Do you know what that is?
Mother: It's a store.
Little girl: It just makes me so happy.
Toronto
Canadia
Comic book artist: Is the word "stab" or "poink" best for a dog nose being inserted into someone's butt?
Group of coworkers in unison, very serious: "Poink," definitely.
Portland, Oregon