Recent | Best Of
Russian girl: When I read in Russian, nothing can stop me. But when I read in English, I need silence.
American girl: That's what the music is for!
Train
Moscow to Nizhniy Novgorod
Russia
Overheard by: Adam Nathan
Husband: What's the greatest story ever told, then?
Wife: Hansel and Gretel!
Los Angeles, California
Peasant husband in bookshop, holding up book: Hey, look at this!
Peasant wife: That's the problem with books, they make you do things.
Leamington Spa
England
Overheard by: Bleep
Boy Scout dad, after walking through exhibit: So was he some sort of poet?
Woman: Uh, yeah... He was kind of a big deal.
Boy Scout dad: Did he write limericks?
Allen Ginsberg Exhibit
Washington, DC
Overheard by: Afrocurl
Teen girl #1, looking at bookmarks: Oh--I would totally read if I had a cool bookmark!
Teen girl #2: Oh, me too, for sure!
Milwaukee, Wisconsin
Girl at history class: Ohhh, I get it! So, Shakespeare got his ideas from Hitler!
Sydney
Australia
Overheard by: Toya Lah
Boy in AP English class, reading "The House on Mango Street": This is the most realistic book I've read since "Everybody Poops"!
New Jersey
Woman #1: So how did the date go?
Woman #2: Well, he started telling me about his favorite books, and I was all: "you know niggas can't read!"
Georgia
Girl: Seriously, it's about this guy who fucks his clone and then wonders whether it's gay or masturbation. And that's the whole fucking book!
Guy, after thoughtful pause: No. Totally not gay.
UBC
Canadia
Woman: Do you have the book How to Fix Your Marriage without Words?
Saleslady: Sorry, it looks like we don't have that in stock right now.
Woman: Fuck!
Seattle, Washington
Overheard by: Taylor
Loud lady on cell phone in philosophy section of a bookstore: Which Dali Lama book? They have a million. What's a Dali Lama, anyway?
Southaven, Mississippi
Overheard by: Beth Walker
Professor, on Dante's version of the devil: This is not like one of those vampire things that are good-looking and want to suck your blood, and that makes you happy.
University of Pittsburgh
Pennsylvania
Student: I think that Eminem is like a modern-day Hamlet, you know?
Memorial University
Newfoundland
Canadia
Professor: When I was learning about Emily Dickinson in high school, I wasn't really paying attention. I was just wondering what she looked like without her clothes on.
Missouri
Girl: What are you?
White pants: Jay Gatsby, old sport.
Girl: You know you're not supposed to wear white after Labor Day.
White pants: I can make out the bulk of your vulva at the moment, I believe it would be behoove me to consult someone else with regards to taste.
Halloween Party
Tampa, Florida
Overheard by: Dr Doctor
Library worker girl: That's a cute bag.
Library worker girl with clear purse: Thanks!
Boss man: But then everyone can see everything you have!
Library worker girl with clear purse: It's not like I got a gun or anything... I can always hide things between the books...
Library worker girl: Like your gun?
Kent State University Library
Kent, Ohio
Whiny man: I don't even know how to read. Why are we here?
Borders
California
Guy on cell: I would be walking, and suddenly the word "vaginas" with a massive smiley face beside would pop into my head, as if my brain was trying to tell me it's fun... like a children's book.
Winnipeg
Canadia
Overheard by: Chad
Professor: Sorry, I think I just gave a few of you post-traumatic Chaucer disorder.
Marist College
Poughkeepsie, New York
Overheard by: Russ
Student #1: The professor wanted us to list our ten favorite books.
Student #2: So?
Student #1: All I could think of was "If You Give a Mouse a Cookie."
East Carolina University
Greenville, North Carolina
Boy, holding bodice-ripper romance novel: Dad, is this a book for fifth-graders?
Distracted father: No. Put it back.
Boy: What is it?
Distracted father: Hardcore pornography. Put it back.
Fairwood, Washington
Overheard by: he was so hopeful
Janeane Garofalo incarnate, walking past adult bookstore: What more does a feminist need than dildos and books?
Denver, Colorado
Overheard by: A. N. Cargo
Teenage girl #1, explaining Shakespeare to friend: So, basically, Romeo is, like, a man whore. As soon as he knows some chick won't have sex with him he gets all pissy and emo and goes after someone else.
Teenage girl #2: So, like, he just wants to make babies? Man, I always thought it was more romantic!
Teenage girl #1: Nope. He just wants to hop into bed with whoever's available.
Birmingham, Alabama
Teen boy #1: He's gay.
Teen boy #2: No, he isn't.
Teen girl: He's just orange!
Teen boy #2, laughing: "Orange" isn't a sexual orientation.
Teen boy #1, laughing so hard he's crying: I was just thinking that.
Teen boy #2: Hes like, an Oompa-Loompa. He's always so mean 'cause he's tall, they rejected him because he was different.
McDonald's
New York City, New York
30-something large man: That book by George Orwell, 1984, is a prophecy!
Skinny guy sitting next to him: Yeah, yeah, man.
30-something large man: Because in 1985, the government took over, and they were the ones selling all the crack and dope. I would know. I was working for them.
Transit Bus
Olympia, Washington
Overheard by: scooting farther away
Woman, waiting for Two Gentlemen of Verona to begin: This is one of Shakespeare's comedies, right?
Friend: Yes.
Woman: Someone will cross-dress, there will be mistaken identity, and love triangles, and everything will turn out well. All Shakespeare comedies have the same plot.
Friend: Yeah, pretty much.
Woman: They're all just episodes of Three's Company.
Boulder, Colorado
Super gangster teen guy, looking at Victorian book: Yo, why there so many pictures from Greece and Rome?
Super gangster teen girl: Greek is in Rome!
Bedford
Nova Scotia
Canadia
Overheard by: Heather
Girl to guy: Most Shakespeare works could have totally been done with zombies!
Kennesaw State University, Georgia
Overheard by: Dr. Hypokrit
English teacher: Literature just isn't exciting unless people suffer. Like Dora the Explorer, nothing bad ever happens to her. The show would be a lot better if her monkey got hit by a car and died, wouldn't it?
High School
Calgary
Canadia
Overheard by: mcoo
Lady, looking bewildered at companion: Well, where would you be if you were a sex book?
Bookstore
Birmingham, Alabama
Overheard by: Knows exactly where he would be
Guy #1: Dude, I wonder how Orville Redenbacher is still in all those commercials when he's been dead for, like, a bazillion years?
Guy #2: Maybe he's a zombie.
Guy #1: Or a robot.
Guy #3: Or a zombie robot.
Guy #1: Seriously, dude. I think you've been reading too much sci-fi.
Bellingham, Washington
Angry British guy on phone: My name's 'arry. No! 'arry! 'arry! Dammit, no! 'arry, like 'arry Potter! Thank you.
Girl nearby: You just made my life a little better.
Arizona
Overheard by: Meg:)
English teacher, reading Hamlet: "To die, to sleep; To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub; For in that sleep of death what dreams may come..." Alright class, we'll pick it up from there on Monday.
Frat boy #1: What the fuck was that about?
Frat boy #2: I don't know, man. Let's go kill some zombies.
Gettysburg College
Gettysburg, Pennsylvania
Overheard by: Alyssa
Girl, looking at books: I love the library! It's like natural Adderall.
Scranton, Pennsylvania
Overheard by: too old for this
Kooky English professor, leading discussion: Now, what if the raven had said "chicken soup"?
Birmingham-Southern College
Birmingham, Alabama
Overheard by: lenore
Girl to friend: There's a book you might be interested in, called What Color Is Your Parish.
Toronto
Canadia
Overheard by: mine's ultraviolence
Literature professor, after reciting Hamlet's "To be or not to be...": So now you all need a Valium...count on me to ruin your day.
English Lit Class
Anchorage, Alaska
Overheard by: Rosencrantz
Student, yelling at no one in particular: I can't believe this stupid book is $52! It's a fuckin' softcover 40-page book!
Bookstore employee: Dude, just photocopy it and return it.
Student: Ohhh! Good idea! Thanks!
Bookstore
Los Angeles, California
English teacher: Going around is a sheet with some 1920s slang, so you can get used to it before we start reading The Great Gatsby. Okay, so, everyone knows what a flapper is...?
Tenth grader: Oh, like a transvestite, right?
Tinton Falls, New Jersey
Businessman on cell: I could barely see over her head, dude! It was like reading Klingon for the first time.
Independence Avenue
Washington, DC
Terrifyingly cheerful woman, handing out christian pamphlets at bus stop: Hello! Would you like something to read on the bus?
Girl, already reading large book: I'm, uh...I'm already...
Crazy looking hobo, scoffing and muttering to girl: People can be insane.
Los Angeles, California
Chick #1: I worry that I'll become boring.
Chick #2: I think I'm more in danger of that than you.
Chick #1: What? You edit books about transvestite love!
Michigan
Overheard by: Meister E
Guy picking up copy of Les Miserables: Oh my god, look at the size of this thing! What a crappy book!
Barnes & Noble
Mankato, Minnesota
Girl on phone: Oh my god, I seriously didn't think anyone could act like that unless they were on something! (pause) I know! He was slurring his speech, staggering all over the place, and talking about Romeo and Juliet!
Berkeley, California
Overheard by: one of these things is not like the other...
Young female hill staffer #1: Right there in the friggin' book stacks...
Young female hill staffer #2: You were friggin' in the book stacks?
Young female hill staffer #1: Damn girl, I was watching, not doing.
Young female hill staffer #2: Wasted opportunity, if you ask me. I'd have joined in, or embarrassed the hell out of them till they let me in.
Capitol Hill South Metro Station
Washington, DC
Overheard by: Yoda
Emo chick: So then she glared at me. In a mean way, not a happy way.
Normal looking boyfriend: I don't think that word means what you think it means.
Emo chick: Huh?
Normal looking boyfriend: You know, I just don't think this is going to work out.
Emo chick: Wait. You're breaking up with me? Here? Why?
Normal looking boyfriend: Well, I wasn't planning on it, but honey, you didn't like Watchmen and you've never read or seen The Princess Bride. Clearly we're just two very different people.
Flagstaff, Arizona
Overheard by: nayvera
Black student: Where's the ethnic section?
White librarian: The what?
Black student: The ethnic section...you know, where all the books by black people are.
White librarian: We don't have an ethnic section, dear. You'll have to browse the shelves.
Longview College, Missouri
Overheard by: Sarah
Strange curly-haired girl: Make sure you make Edmund really hot.
Morose pale dark-haired girl: Why?
Strange curly-haired girl: Dude! Did you not read King Lear? Bitches were all over his dick!
Toronto
Canadia
Overheard by: Anneliese
Girl: You should meet his dad! He's like Don Quixote in a Kafka story.
Guy: Who's father they were talking about...you know...but with a tv.
Sabiá bar, Vila Madalena
Sao Paulo, Brazil
Whining toddler: Mommy, I want that book!
Yelling mother: You can't read!
Dalton Booksellers
Jefferson Valley, New York
Hot girl to random girl: Have you read or seen He's Not That Into You?
Random girl, to uninterested guy: No.
Hot girl: Well, I highly recommend you read it!
Orlando, Florida
Overheard by: he really wasn't
Man to salesperson in hippie bookstore: Hi I'm looking for a children's book about how chemicals and global warming are destroying the earth.
Salesperson: Oh, sure, it's right over here!
The Bookshelf
Guelph, Ontario
Canadia
Overheard by: The zoe
Teacher: Next, we're reading Much Ado about Nothing.
(class groans)
Teacher: Back then, "nothing" was slang for "vagina."
Class: Ooooh.
Enloe High
Raleigh, North Carolina
Waitress: Is this the book club? These are your free shots.
Bar
Allston, Massachusetts
Dudely dude: You know Heart of Darkness, by Marlon Brando...
Ithaca College
Ithaca, New York
Teenage girl: Mom, you have to buy me this book!
Mom: No, I don't, and I shan't.
Teenage girl: You what?
Mom: I shan't.
Teenage girl: "Shan't"?
Mom: Shan't.
Teenage girl: "Shan't"?
Mom: Shan't.
Teenage girl: "Shan't"?
Mom: Yes. Shan't.
Teenage girl: That's a word?
Mom: Yes.
Teenage girl: What's it mean?
Mom: It's a contraction of "shall not", as in "I shan't buy you that book."
Teenage girl: Ugh, fine! Enough shan'ting already!
Borders Bookstore
Olathe, Kansas
Professor, talking about Shakespeare's Twelfth Night: Well, Sebastian and Antonio have a pretty interesting relationship. It's kind of like, uh, what's the word...a bromance! It's kind of like a bromance.
Michigan State University
20-something girl to boyfriend: You're such a nerd.
Boyfriend: We prefer "Men of Gondor."
Boston, Massachusetts
Overheard by: Corey
Guy #1: Check out that girl's ensemble. Interesting.
Gut #2: I bet she read a book about how to wear her scarf.
Antonio's Pizza
Providence, Rhode Island
Overheard by: Chris
Teen guy: Yeah, we got like, so wasted!
Teen girl #1: It was great, yeah. We got so high.
Teen girl #2: Where did you guys get the alcohol?
Teen girl #1: What?
Teen girl #2: If you guys were getting high, where did you get the alcohol?
Teen girl #1: That's drunk. You get high off weed.
Teen girl #2: Oh. Okay. Then, where'd you get that?
Teen guy: My sister. She's sixteen!
Teen girl #2: Can't you get high off books?
Teen guy: What?
Teen girl #2: Cause, can't, like...books get you high?
Teen girl #1: What?
Library
East Vancouver, BC
Canadia
Professor, about a book currently sold out at the campus bookstore: This book has been required in my class for years. All the upperclassmen have this book. Borrow it! (whispering) Steal it!
Point Park University
Pittsburgh, Pennsylvania
Overheard by: ZB
Theater professor: In Shakespeare's plays, SpongeBob would die.
Wayne State University
Detroit, Michigan
Customer: Excuse me, where is your non-fiction section?
Salesgirl: What type of non-fiction are you looking for?
Customer: Harry Potter.
Bookstore
Milwaukee, Wisconsin
Woman to friends holding books: I finally told him, "I don't care if your father dies tonight--I am not missing book club!"
Coffee Shop
Kenosha, Wisconsin
Overheard by: a coffee gal
Girl: Mom, you have to buy me a book.
Mom: I just bought you beef jerky!
Escondido, California
Overheard by: Ciara & Eric
Girl: I shat my pants at a Barnes & Noble once.
Guy: Could it be because you ate scallops?
Girl: No, it's because the smell of books makes me poop.
Denny's
Vincennes, Indiana
Teacher: Okay, so get out your books and start doing the exercises.
Student: Can I borrow your book?
Teacher: You didn't bring your books? Man...you guys are such losers.
Philadelphia University, Pennsylvania
Overheard by: Student
Customer: Do you have any non-fiction books on vampires?
Dymocks Carousel
Perth, Western Australia
Australia
Overheard by: Richard
Older male professor, addressing a large lecture hall with only girls: So you see, in my body you will find lots of regular cells, and also you will find cells that are in the process of meiosis; and those are my sperm cells.
Barnard girl: That is so awkward.
Barnard College
New York
Overheard by: Vicksburg
Girl to friends in line for bathroom: That's going to be the next chapter of the book: Boys Who Text But Won't Have Sex!
Shout-out: eavesdropdc.blogspot.com
Overheard by: Eavesdrop DC
Elderly professor: Who's to say Brave New World is a dystopia? I mean, they just did drugs and had sex all day. That sounds like a utopia, if you ask me.
Shout-out: feeds.feedburner.com
Overheard by: unsettled.
Guy #1: We had to read Catcher in the Rye and Uncle Tom's Cabin last year! It was ridiculous!
Guy #2: Aren't they the same story?
Fauquier High
Warrenton, Virginia
Overheard by:
Professor: We know CS Lewis likes myth. We know Lewis loves myth. We know he wants myth's babies.
Tallahassee, Florida
Overheard by: Jessica
Teen boy: (glares at brother, bites thumb)
Younger brother: Mom! He's non-verbally quoting Shakespeare at me again!
Denver, Colorado
Overheard by: Lee
Classics professor: Yeah, Zeus liked to turn into animals in order to get some. Hey, I just study it; I don't justify it.
Memorial University
St. John's, Newfoundland
Canadia
Overheard by: Mel
Professor, discussing King Solomon's Mines: So they find the body in the cave, and it hasn't decomposed at all. Not such a strange thing, as those of you who've ever hidden a body in a freezer will know.
Carleton University
Ottawa
Canadia
Male British literature prof: Today, Alexander Pope and I are going to tell you what it's like to be a woman.
Carleton University
Ottawa
Canadia
Overheard by: reb
Professor about poem A Wife's Lament: The real issue we are dealing with with this woman is how many guys are involved and in what kinds of positions.
Univsersity of Colorado, Denver
Hottie: But who do you cheat off of?
Friend: I read the book.
Geoge Brown College
Toronto, Ontario
Canadia
Overheard by: Tdot Girl
(40-something man was hitting on young clerk when his wife comes up)
Man: I honestly think man wasn't meant to be faithful. We're all so sexual.
Wife: Did you forget I was here?
Man: I'll be in the car in a second.
(she leaves store)
Man, after looking back at clerk: Please. She loves getting pimped out to my friends.
Bookstore
Ocala, Florida
Girl #1: Oh my god! Romeo and Juliet is a book!
Girl #2: It's like, Shakespeare.
Girl #1: Oh my god, who?
Borders Bookstore
Commack, New York
Employee: Hi, can I help you find anything?
Ghetto kid: Yeah, I'm looking for a book called Marijuana Horticulture.
Employee: Yeah, I know that book. I think we are out, though.
Bookstore
Stockton, California
Overheard by: Can I get some of that?
Bimbette, looking at halloween costumes online with her boyfriend: Oh, look! You can go as Robin Hood and I'll be Mary Magdalene!
RIC College
Providence, Rhode Island
Guy on urinal on the phone: Yeah, let slip the dogs of war...protein. No truer words have ever been spoken...Shakespeare didn't know shit... (farts loudly) Fuck! (farts again) Fuck. Energy drinks...I'm outta here.
George Mason University
Fairfax, Virginia
Chick: I should write children's books based on those stories: the volleyball girl with bad luck, and the girl with the feet of a black man.
Highlands Ranch, Colorado
Overheard by: Lee
Woman in her fifties, walking out of Brideshead Revisited: It was okay.
Husband: Yeah.
Woman: It's no Wall-E, but it was okay.
Chicago, Illinois
Overheard by: Evy
Emo girl to emo friend: They have a whole Harry Potter section...I love the world!
Borders
Manalapan, New Jersey
Little boy looking at book: Is a noun a noun? Is an adjective an adjective?
Madison, Wisconsin
Overheard by: Couch Centaur
Professor talking about the Canterbury tales: So the friar has this gold pin he wears, he wears it under his neck to keep his hood closed . . . It's bling!
(class laughs)
Professor: I never want to hear anyone say I'm not up on the times. They had this article in Time magazine, it was an interview with a rapper, the guy's name was "fifty cents."
(class laughs)
Professor: But I'm cool, and I know that it's not "fifty cents," it's "fiddy."
Carleton University
Ottawa
Canadia
Frat boy reading section titles: "Self-help, cooking, fiction." ...is fiction science?
Barnes & Noble
Boston, Massachusetts
Overheard by: almost threw a book at him
Ditz #1: ...and then I was like, "Why did I fail spring semester, sir?" and then he was like, "You asked me if The Odyssey was an actual event, and stated that it was in every one of your papers on the subject, even after I told you it wasn't."
Ditz #2: Wait, it wasn't?
Loyola University
Chicago, Illinois
Girl #1: It's just that I feel like Amazon is judging me.
Girl #2: Why?
Girl #1: I bought one gay erotica book and now it wants me to buy Japanese porn.
Starbucks
Ukiah, California
Woman: How old is that bible?
Clerk (picking it up): 1911.
Woman: Thats the first one?
Clerk: First what?
Woman: First bible.
Clerk: (astonished silence)
Resale Shop
Hammond, Indiana
Teen son: I really want to read a book, I don't know why.
Mother: No, it's such a waste of money.
Target
Voorhees, New Jersey
Overheard by: deno
Guy #1: Hey, cool! Harry Potter bookmarks! You think they have one for Hufflepuff?
Guy #2: Probably not.
Guy #1: Oh... Do you think it's because nobody cares?
Borders
Tucson, Arizona
Undergrad: The whole reason I like the book was, like, because Isaac Newton is so badass!
Friend: I thought he was, like, an asshole.
Undergrad: No!
Carnegie Mellon University
Pittsburgh, Pennsylvania
Overheard by: whatgoesup
Saxophone-playing dude: [About Huck Finn] You really think some ten-year-old white boy is gonna be running around with a crazy black man like "Woo hoo! Everything's cool!"? No way, man, they woulda ate him!
Hartford, Connecticut
Overheard by: Claire
Girl to mother: You know, that's why I'm so messed up. My main memories of church are smearing fake blood on a Ken doll for Cain killing Abel, with pigeons cooing at me; and dancing across the stage in a pink tutu for The Odyssey.
Aurora, Colorado
Girl on cell: I just heard the most epic pickup line. Like, if Homer had known this pickup line it would have been all over The Odyssey.
Northwestern University
Illinois
Girl: So yeah, it would just be like Gulliver's Travels.
[Pause.]
Boy: There'd be kitten penises everywhere!
Warwick, England
Girl: No, isn't Macbeth the one where she gets her husband to kill Macbeth?
Shout-out: community.livejournal.com
Overheard by: Stu
Man: What does it say in the bible about punching your son in the face?
Starbucks
Durham, North Carolina
Overheard by: wondering the same thing myself
Dude: "I am Legend"? God, learn to grammar.
High School classroom
Englewood, Colorado
TA: It's like Anna Karenina in two hours, with shotguns and Satan.
UCSC
Santa Cruz, California
Twelve-year-old boy to friend: I didn't know bookstores had porn!
Friend: Dude, that's Cosmo!
Barnes & Noble
Illinois
Professor: I thought this was made up, but then I read it in a book, which of course means it?s true.
East Carolina University
Greenville, North Carolina
Annoyed suit: Sir, don't make me break out the "Canterbury Tales!"
Washington, DC
Serious girl: Nothing important has ever been typed with the thumbs.
UNT Campus
Denton, Texas
Overheard by: Having a Cigarette Break
Geeky girl: You know, I've still got my ex-boyfriend's mom's library card.
Goth friend: ...We should totally go and check out, like, animal porn with it.
Aurora, Colorado
Man on cell: One needs to do two things: Read Tolstoy and watch Paris Hilton.
Shout-out: lefulelve.freeblog.hu
Teacher, incredulously: You never read Harold and the Purple Crayon?!
Student: Well, sorry, I was reading Machiavelli.
Shout-out: overheardinhighschool.blogspot.com
Eager freshman: It's like a disco, but with books!
Harvard Yard
Cambridge, Massachusetts
Drunk guy: Well, I'm, like, more of a social reader, you know?
Columbus, Ohio
Professor: Does anyone know how to write an underscore in Elvish? In high school my friends and I used to have arguments about how much should be phonetic and how much should be character by character. I would spell 'tree' chee, and my friend would spell it tree, and I would say, 'But the T sounds like a ch--!' and he would say, 'That's because you're a damn foreigner!'
Shout-out: overheardatumbc.com
Dude: So, this Oh-di-pus guy killed his dad and married his mom.
Girl: Gross... So, did they do it?
Dude: Oh, yeah.
Girl: Cool.
University of Saskatchewan
Saskatoon, Saskatchewan
Canadia
Overheard by: headshakingprof
Boy #1: Are you reading fuckin' SkyMall?
Boy #2: Yeah. It's actually pretty cool...
Boy #1: Faggot.
Logan Airport
Boston, Massachusetts
Student: So, I went to the state library the other day.
Friend: What was it like?
Student: Well, I never made it into the actual book section.
City bus
Brisbane
Australia
Overheard by: Sara
Mom to two kids: Now, you can both get one paperback each, but remember, they have to be normal paperbacks. Nothing about dragons.
New Haven, Connecticut