Note to Self: Don't Try to Bond with Teenagers.

Teacher to girl: I like your shirt!
Girl: Oh, yeah, but it's from a show, so I'm not, like, just wearing a shirt... randomly or whatever.

Boulder, Colorado