Didn't You Notice Mummy's Ominous Switch to the Third Person?

Mother weighed down with shopping bags: Mummy needs a coffee now, honey.
Six-year-old daughter: But Mummy, I wanna look at--
Mother: --Mummy needs coffee or she will die.

Greensborough Plaza, Main Road
Greensborough
Australia